Appartement

                                                                                                                    _

Ons appartment is een gezinsvriendelijke wooneenheid met een maximumcapaciteit van 7 personen en is ideaal ontworpen voor skivakanties of sportieve zomervakanties.

 

Het appartement bestaat uit 7 kamers, waaronder 2 slaapkamers, een slaaphoek, 2 badkamers, een leefruimte en een apart toilet.

 

De 3 slaapaccomodaties betreffen:

- Een slaapkamer met dubbel bed.

- Een slaapkamer met een stapelbed met 2 bedden.

- Een slaaphoek met een stapelbed met 3 bedden.

 

De 2 badkamers betreffen:

- Een badkamer met een douche, een lavabo en een toilet.

- Een badkamer met een bad en een lavabo.

 

In de leefruimte bevindt zich een living met televisie, een eettafel en een volledig uitgeruste keuken.

 

Bovendien beschikt ons appartement ook nog over een groot terras waar de zon de hele dag op schijnt. 

                                                                                                                     

 

Notre appartement est une unité de logement destiné aux familles avec une capacité maximale de 7 personnes.

L'appartement est idéalement conçu pour les sports d'hiver ou des vacances sportives durant l'été.

 

L'appartement contient 7 pièces réparties en 2 chambres à coucher, un coin montagne, 2 salles de bain, un salon et un WC séparé.

 

Les 3 espaces de couchage concernent:

 

- Une chambre à choucher avec un double lit.

- Une chambre à choucher avec un lit superposé pour 2 personnes.

- Une coin de montagne avec un lit superposé pour 3 personnes.

 

Les 2 salles de bains concernent:

- Une salle de bain comprenant une douche, un évier, et une toilette.

- Une salle de bain comprenant un bain et un évier.

 

Dans le salon on trouve une télévision, une table à manger et une cuisine équippée.

 

En plus notre appartement bénéficie également d'une grande terrasse, sur laquelle le soleil brille toute la journée.

                                                                                                                     

 

Ours is a real family apartment, with a maximal capacity of 7 people.

It is ideally conceived for skiing holidays as for active summer stays.

 

The apartment consists of 7 rooms, among which 2 bedrooms, a sleeping corner, 2 bathrooms, a living room and a seperate toilet.

 

The 3 sleeping spaces concern:

 

- A bedroom with double bed.

- A bedroom with a 2-bed bunk bed.

- A sleeping corner with a 3-bed bunk bed.

 

The 2 bathrooms concern:

- A bathroom with a shower, sink and toilet.

- A bathroom with a bath and a sink.

 

The living room entails a lounge with television, a dining table as wall as a well-equipped kitchen.

 

Our apartment also contains a big terrace which benefits from permanent sunshine.